Polisi Preifatrwydd

Diweddarwyd ddiwethaf: Hydref 2026

Mae'r polisi hwn yn ymdrin â'r wefan rydych arni ar hyn o bryd — gwefan Gorsaf Wylio NCI Worms Head. Mae NCI Worms Head yn orsaf o eiddo'r National Coastwatch (NCI), elusen gofrestredig yn y DU. Mae'r dudalen hon yn esbonio beth sy'n digwydd i unrhyw wybodaeth bersonol a rannwch â ni yma.

Y fersiwn fyr

Nid yw'r wefan hon yn gweithredu ei chronfa ddata ei hun ac nid yw'n storio data personol a gyflwynwch, gydag un eithriad bach: cofnod bywyd gwyllt a ddewiswch ei anfon, a esbonnir isod. Nid yw'n defnyddio unrhyw gwcis hysbysebu na chwcis olrhain, na meddalwedd ddadansoddeg sy'n eich adnabod yn unigol. Mae'r rhan fwyaf o ffurflenni ymholiad ar y wefan hon yn syml yn agor eich rhaglen e-bost eich hun ac yn anfon eich neges yn uniongyrchol i'r orsaf. Mae ffurflen "Gwirfoddolwyr – Mynegiant o Ddiddordeb" ar dudalen Ymuno yn gweithio ychydig yn wahanol: caiff ei hanfon trwy weinydd y wefan ei hun i wasanaeth e-bost trafodiadol, sy'n ei danfon yn uniongyrchol i mewn i flwch derbyn y Rheolwr Gorsaf. Mae'r neges yn mynd trwodd yn fyr er mwyn cael ei danfon — nid yw'r wefan ei hun yn storio na chadw dim ar unrhyw gronfa ddata.

Pa wybodaeth rydym yn ei chasglu, a sut

Yr unig ddata personol a gesglir trwy'r wefan hon yw'r hyn sy'n dod o ffurflenni rydych yn dewis eu llenwi eich hun. Mae'r cofrestriad cylchlythyr ar y dudalen Rhoi yn gweithio drwy agor rhaglen e-bost eich dyfais eich hun gyda'ch neges wedi'i llenwi ymlaen llaw; pan fyddwch yn pwyso anfon, mae'n mynd fel e-bost arferol yn uniongyrchol i mewn i flwch derbyn yr orsaf, ac nid yw'r wefan ei hun byth yn ei dderbyn na'i weld. Mae ffurflen "Gwirfoddolwyr – Mynegiant o Ddiddordeb" ar y dudalen Ymuno yn wahanol: pan fyddwch yn ei chyflwyno, mae gweinydd y wefan ei hun yn anfon eich manylion ymlaen yn awtomatig, trwy ddarparwr e-bost trafodiadol, yn syth i mewn i flwch derbyn e-bost y Rheolwr Gorsaf. Mae hyn yn digwydd ar unwaith heb i neb ei weld ar y ffordd; defnyddir y wybodaeth a roddwch ar gyfer y cyswllt cychwynnol hwnnw yn unig ac, yn unol â GDPR, caiff ei dinistrio wedyn oni bai eich bod yn mynd ymlaen i ymgeisio i ymuno, ac ar bwynt hynny fe'i cedwir ar gronfa ddata NCI ei hun fel manylion unrhyw aelod arall.

Ar wahân i'r gwasanaeth e-bost trafodiadol a ddefnyddir yn unig i ddanfon ffurflen tudalen Ymuno (gweler uchod), nid ydym yn defnyddio unrhyw wasanaeth prosesu ffurflenni na marchnata gan drydydd parti, ac nid oes gan y wefan hon gronfa ddata ar ochr y gweinydd o ymwelwyr, ymholiadau, na chefnogwyr — nid yw dim a gyflwynir trwy ein ffurflenni ymholiad na gwirfoddoli yn cael ei storio yn unrhyw le gan y wefan ei hun. Yr unig eithriad yw’r ffurflen bywyd gwyllt a welwyd, a esbonnir yn yr adran nesaf.

Ffurflen bywyd gwyllt a welwyd

Y ffurflen “Dywedwch wrthym beth welsoch chi” ar y dudalen Natur a Bywyd Gwyllt yw’r unig le lle mae’r wefan hon yn cadw’r hyn rydych yn ei anfon. Mae eich cofnod (beth welsoch chi, pryd, ble, unrhyw nodiadau, ac enw neu flaenlythrennau dim ond os dewiswch roi un) yn cael ei gadw mewn taenlen breifat na all neb ond pwyllgor yr orsaf ei hagor. Nid oes dim yn ymddangos ar y wefan nes bod gwyliwr wedi’i wirio, ac os rhoddoch enw caiff ei ddangos gyda’ch cofnod. Nid ydym yn gofyn am fanylion cyswllt, a pheidiwch â’u cynnwys. Os hoffech i gofnod a anfonoch gael ei dynnu, cysylltwch â ni a byddwn yn ei ddileu.

Sut rydym yn ei defnyddio

Defnyddir unrhyw wybodaeth a anfonir atom fel hyn at y diben y'i hanfonwyd yn unig — ymateb i'ch ymholiad, prosesu cais gwirfoddoli, neu eich diweddaru os ydych wedi gofyn am hynny. Nid ydym yn gwerthu, yn rhentu, nac yn rhannu eich gwybodaeth â thrydydd partïon at ddibenion marchnata.

Cwcis ac olrhain

Nid yw'r wefan hon yn defnyddio cwcis olrhain na hysbysebu, ac nid yw'n gweithredu meddalwedd ddadansoddeg sy'n adnabod ymwelwyr unigol. Gall cofnodion technegol safonol (fel cyfeiriadau IP) gael eu cofnodi'n awtomatig gan ein darparwr cynnal gwe fel rhan o weithrediad arferol a diogel unrhyw wefan — cofnodi seilwaith arferol yw hyn, nid rhywbeth a ddefnyddir i olrhain neu broffilio ymwelwyr.

Dolenni allanol a gwasanaethau trydydd parti

Mae'r wefan hon yn cysylltu â nifer o wasanaethau allanol — gan gynnwys data tywydd byw (Open-Meteo), what3words, JustGiving, Farewill, siop nwyddau NCI (Teemill), a'r National Coastwatch Lottery (Unity). Gwasanaethau annibynnol yw'r rhain gyda'u polisïau preifatrwydd eu hunain, ac fe'ch anogwn i'w hadolygu ar wahân. Nid ydym yn rheoli, ac nid ydym yn gyfrifol am, sut mae'r trydydd partïon hynny'n trin eich data unwaith y byddwch ar eu gwefan.

Daw'r wybodaeth am y tywydd byw a'r llanw ar y wefan hon o API tywydd cyhoeddus gan ddefnyddio lleoliad sefydlog yr orsaf hon yn unig — ni chaiff unrhyw wybodaeth bersonol na gwybodaeth benodol i ymwelwyr ei hanfon fel rhan o'r cais hwnnw.

Mae’r dudalen Y Môr a Llongau yn dangos cyflwr y môr o ragolwg morol Open-Meteo, eto gan ddefnyddio lleoliad sefydlog yr orsaf yn unig. Daw ei map llongau byw gan MarineTraffic, gwasanaeth annibynnol a allai osod ei gwcis ei hun, felly dim ond os pwyswch y botwm “Dangos y map llongau byw” y bydd yn llwytho.

Eich hawliau

O dan gyfraith diogelu data'r DU, mae gennych yr hawl i ofyn pa wybodaeth bersonol sydd gennym amdanoch, i'w chywiro os yw'n anghywir, neu i'w dileu. Gan nad yw'r wefan hon yn storio unrhyw ddata personol ei hun, ni fyddai unrhyw wybodaeth sydd gennym ond mewn e-byst rydych wedi'u hanfon atom yn uniongyrchol — cysylltwch â ni gan ddefnyddio'r manylion isod a byddwn yn falch o helpu.

Cysylltwch â ni

Os oes gennych unrhyw gwestiynau am y polisi hwn neu sut mae eich gwybodaeth yn cael ei thrin, gallwch gysylltu â'r orsaf ar 07392 327216, neu drwy'r ffurflen ymholiad ar ein tudalen Ymuno.

Newidiadau i'r polisi hwn

Efallai y byddwn yn diweddaru'r dudalen hon o bryd i'w gilydd, er enghraifft os yw'r wefan yn ennill nodweddion newydd sy'n newid sut mae gwybodaeth yn cael ei thrin. Bydd unrhyw newidiadau'n cael eu postio yma.