Eich Diogelwch
Cyngor diogelwch hanfodol i ymwelwyr, nofwyr, padlwyr, a cherddwyr sy'n crwydro Bae Rhosili, Pen Pyrod (Worms Head), ac arfordir cyfagos Gŵyr.
Cyfieithwyd y dudalen hon gan gyfrifiadur ac nid yw wedi’i gwirio eto gan siaradwr Cymraeg rhugl. Os sylwch ar gamgymeriad, neu os hoffech ein helpu i wirio’r cyfieithiad fel siaradwr rhugl, cysylltwch â ni: [email protected]
1. Llanw a Chulfor Llanw Pen Pyrod
Mae gan Fôr Hafren yr ail amrediad llanw uchaf yn y byd (dros 10 metr ar lanw'r gwanwyn). Mae'r dŵr yn symud yn eithriadol o gyflym ar draws culforoedd bas a fflatiau tywod.
Croesi i Pen Pyrod
Mae'r culfor llanw i Pen Pyrod ar agor am tua 2.5 awr bob ochr i'r trai yn unig.
- Gwiriwch amseroedd y llanw cyn cychwyn yn Lookout NCI, Canolfan Ymwelwyr yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol, neu ar-lein.
- Peidiwch byth â cheisio croesi na dychwelyd unwaith mae'r dŵr yn dechrau golchi dros y culfor. Mae'r ceryntau yn y Sŵn yn ffyrnig, a digwydd sawl achub bob blwyddyn oherwydd croesi'n hwyr.
- Os wedi'ch dal ar Pen Pyrod, arhoswch ar dir glaswelltog, neu ewch yn ôl iddo, a ffoniwch 999 (Gwylwyr y Glannau) neu rybuddiwch NCI Worms Head. Peidiwch â cheisio nofio ar draws y Sŵn.
Ewch at y Gloch
Os cewch eich dal heb signal ffôn, ewch at y gloch argyfwng ar Inner Head a'i chanu'n barhaus — mae'n eich rhoi mewn golwg glir o'r orsaf wylio ac yn hysbysu ein gwylwyr yn uniongyrchol. Y what3words ar gyfer lleoliad y gloch yw ///deep.develops.indicated.
Mae Hyn Wir yn Digwydd
Bob blwyddyn, mae llond llaw o ymwelwyr yn camfarnu'r croesiad ac yn cael eu dal ar Pen Pyrod. Adroddodd WalesOnline am ddigwyddiad diweddar, gan gynnwys yr eiliad mae'r seiren rybuddio'n canu a gwirfoddolwr NCI Worms Head yn esbonio pam mae rheolau'r culfor yn bwysig —darllenwch yr hanes llawn ar WalesOnline →
Yn anffodus, gall ddiweddu’n drasig. Ym mis Mai 2012, roedd hyfforddwr awyr agored profiadol wedi gwersylla dros nos ar Pen Pyrod, cysgodd yn hwyr, ac yna ceisiodd groesi wrth i’r culfor ddechrau gorlifo. Cafodd ei gario ymaith gan y môr a boddodd. Gosodwyd y gloch argyfwng ar yr ynys ar ôl ei farwolaeth. Os cewch eich dal, arhoswch lle rydych chi a ffoniwch 999 — peidiwch byth â cheisio cerdded drwy’r dŵr na nofio’n ôl.darllenwch adroddiad y cwest ar WalesOnline →
Aros Dros Nos?
Mae Pen Pyrod o fewn SoDdGA Arfordir De Gŵyr (Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig) a Thirwedd Genedlaethol Gŵyr. Mae aros dros nos ar y pentir wedi'i wahardd yn llwyr — gan yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol, sy'n rheoli'r tir, a chan reolau cadwraeth y SoDdGA sy'n gwarchod ei adar môr sy'n nythu a'i morloi sy'n gorffwys ar y creigiau. Yn ymarferol, mae'n digwydd, yn bennaf ymhlith pysgotwyr nos. Os mai dyna'ch bwriad, cysylltwch â'r Orsaf Wylio ymlaen llaw a rhowch wybod i'r gwylwyr (07392 327216), neu rhowch alwad i ni ar VHF Ch 65 cyn iddi nosi. Os yw'r orsaf ar gau pan fyddwch yn cychwyn, gadewch nodyn o dan y drws gyda'ch cynlluniau. Heb y rhybudd hwnnw, mae unrhyw un sy'n gweld golau neu ffigwr ar y pentir ar ôl iddi nosi yn debygol o adrodd bod person wedi'i ddal, a all sbarduno lansiad bad achub RNLI ar gyfer rhywun nad oedd mewn unrhyw berygl erioed.
2. Sioc Dŵr Oer a "Arnofio i Fyw"
Anaml y mae tymheredd y dŵr ym Môr Hafren yn codi uwch na 15°C–16°C, hyd yn oed ganol haf. Mae disgyn yn annisgwyl i ddŵr oer yn sbarduno adwaith ymgáu ac anadlu cyflym anwirfoddol, a all achosi i chi anadlu dŵr i mewn a boddi.
Os byddwch yn disgyn i'r dŵr yn annisgwyl, Arnofiwch i Fyw:
- Gogwyddwch eich pen yn ôl gyda'ch clustiau o dan y dŵr.
- Ymlaciwch a cheisiwch anadlu'n normal. Ymladdwch yr ysfa i strancio neu nofio.
- Symudwch eich dwylo'n dawel i helpu i aros ar wyneb y dŵr os oes angen.
- Ymledwch eich breichiau a'ch coesau i wella sefydlogrwydd.
- Unwaith mae eich anadlu dan reolaeth, gwaeddwch am help neu nofiwch i ddiogelwch.
"Arnofio i Fyw" (Float to Live) yw ymgyrch diogelwch dŵr y RNLI sy'n seiliedig ar dystiolaeth — ers 2017, mae dros 50 o bobl wedi cysylltu â'r RNLI i ddweud bod arnofio wedi helpu achub eu bywyd.
Gwyliwch ffilm swyddogol Float to Live3. Ceryntau Rhwygo a Pheryglon Tonnau
Mae Bae Rhosili yn profi ymchwydd Atlantig cryf a phatrymau tonnau cymhleth. Mae ceryntau rhwygo pwerus yn rhedeg tua'r môr ar hyd y bae, yn enwedig ger banciau tywod, aberoedd afonydd, a chreigiau amlwg fel Spaniard Rocks.
Sut i Adnabod Cerrynt Rhwygo
- Dŵr lliw gwahanol, tywodlyd, neu ewynnog yn symud allan i'r môr.
- Bwlch amlwg dawelach rhwng llinellau tonnau sy'n torri wrth ddod i mewn.
- Sbwriel neu wymon yn symud yn gyflym tua'r môr trwy'r llinell donnau.
Os Ydych wedi'ch Dal mewn Cerrynt Rhwygo
- Peidiwch â nofio yn erbyn y cerrynt — byddwch yn eich blino'ch hun yn llwyr.
- Nofiwch yn baralel â'r lan nes eich bod allan o'r rhwyg.
- Unwaith yn glir o'r tyniad, ewch yn ôl tuag at y traeth.
- Os na allwch ddianc, Arnofiwch i Fyw, codwch un llaw, a gwaeddwch am help.
Gwyliwch ffilm fer y RNLI ar sut i ddianc o gerrynt rhwygo yn ddiogel.
Sut i Ddianc o Gerrynt RhwygoMae canllaw rhad ac am ddim y RNLI, "Yn y Syrff", yn ymdrin â cheryntau rhwygo, tonnau, a llanw, ynghyd â chynghorion diogelwch a chit ar gyfer syrffio, byrddau bola, hwylfyrddio, caiacio, barcud-syrffio, a byrddau padlo sefyll.
Lawrlwytho Canllaw Yn y Syrff (PDF)4. Perygl Gwyntoedd Oddi ar y Tir a Chwythbethau
Mae chwythbethau traeth (dingis, fflamingos, teganau) wedi'u cynllunio ar gyfer pyllau nofio, nid dyfroedd arfordirol agored.
Gall awelion dwyreiniol neu ogledd-ddwyreiniol arferol Rhosili edrych yn dawel wrth waelod y clogwyni, ond byddant yn chwythu chwythbeth filltiroedd allan i Fôr Hafren o fewn munudau. Peidiwch â defnyddio chwythbethau teganau ym Mae Rhosili.
Deall y Bwïau: Cardinal Gorllewinol Helwick
Allan yn y bae efallai y gwelwch y bwi melyn a du hwn. Hwn yw marc cardinal West Helwick, sy'n nodi pen gorllewinol Tywod Helwick (Helwick Sands) — banc tywod hir a bas oddi ar arfordir Gŵyr, sy'n ymestyn tua'r gorllewin o Borth Einon.
Sut i'w ddarllen: mae marciau cardinal yn dweud wrthych ar ba ochr i berygl y mae'r dŵr diogel. Mae'r ddau gôn du ar y brig yn pwyntio at ei gilydd (meddyliwch am “W” ar gyfer west, neu ganol gwydr gwin), ac mae'r lliwiau'n mynd melyn–du–melyn. Mae'n golygu pasio i'r gorllewin o'r bwi hwn.
Os ydych allan mewn cwch, caiac neu ar badlfwrdd, cadwch ymhell oddi wrth y Tywod: gall tonnau dorri'n drwm drostynt mewn tywydd garw.
Sticeri Diogelwch i Ymwelwyr Iau
Wedi'u dylunio gan un o'n gwirfoddolwyr ein hunain, mae'r sticeri hwyliog hyn yn helpu ymwelwyr iau i gofio ein negeseuon diogelwch allweddol. Mae croeso i ymwelwyr iau ddod draw i'r Orsaf Wylio a dewis sticer i'w gadw.
Gwneud Rhywbeth Penodol ar y Dŵr?
Mae'r peryglon uchod yn berthnasol i bawb. Am gyngor penodol i'r hyn rydych yn ei wneud, gweler tudalen Diogelwch Gweithgareddau a Chyfeirio:
Diogelwch Gweithgareddau a Chyfeirio →