Cyfieithwyd y dudalen hon gan gyfrifiadur ac nid yw wedi’i gwirio eto gan siaradwr Cymraeg rhugl. Os sylwch ar gamgymeriad, neu os hoffech ein helpu i wirio’r cyfieithiad fel siaradwr rhugl, cysylltwch â ni: [email protected]
Pam Bod yn Bartner i'n Gorsaf?
Mae NCI Worms Head yn elusen annibynnol, wedi'i harwain 100% gan wirfoddolwyr, ac yn gyfleuster datganedig ar gyfer Gwylwyr y Glannau EM. Nid ydym yn derbyn unrhyw arian llywodraeth uniongyrchol—mae ein gweithrediadau gwylio dyddiol yn dibynnu'n llwyr ar haelioni'r cyhoedd a chefnogwyr busnes lleol.
Mae Bae Rhosili yn cael ei restru ymhlith 50 traeth gorau'r byd ac yn croesawu mwy na 750,000 o ymwelwyr y flwyddyn o bob cwr o'r byd (Cyngor Abertawe). O'r rhain, mae dros 250,000 o gerddwyr, selogion chwaraeon dŵr, a chychwyr yn mynd ymlaen i archwilio culfor llanw peryglus Pen Pyrod (Worms Head). Mae bod yn bartner i ni yn dangos eich busnes fel gwarcheidwad gweithredol o ddiogelwch cymunedol ac ymwelwyr, o flaen cynulleidfa ryngwladol wirioneddol.
Mae'r wefan hon hefyd yn gartref i rywbeth gwirioneddol newydd ar gyfer gorsaf fel ein un ni: Tracker Culfor byw ac ap rhad ac am ddim y gellir ei osod, sy'n dangos i ymwelwyr, mewn amser real, pryd mae'n ddiogel croesi i'r Worm a phryd i droi'n ôl. Mae eisoes yn helpu pobl i gynllunio eu hymweliad yn ddiogel — ac mae pob ymwelydd sy'n osgoi cael eu dal yn ostyngiad gwirioneddol yn y galw ar adnoddau chwilio ac achub RNLI a Gwylwyr y Glannau. Fel cwmni neu gefnogwr busnes, mae eich brandio'n eistedd yn uniongyrchol ar y wefan sy'n gwneud y gwaith hwn, felly nid dim ond cefnogi hysbysfwrdd ydych chi — rydych chi'n rhan wirioneddol o fenter ddiogelwch sy'n helpu cadw pobl yn fyw.
Y Gwahaniaeth Mae Eich Cefnogaeth yn ei Wneud
Dim ond diolch i gefnogwyr busnes a rhoddwyr fel chi mae'r ffigurau hyn yn bosibl.
Gweld y digwyddiadau rydym wedi ymateb iddynt yn Log yr Orsaf Wylio →
Diweddarwyd y ffigwr digwyddiadau ar 6 October 2026 — cyfanswm y flwyddyn hyd yn hyn, nid cyfanswm blynyddol terfynol. Mae'r oriau gwylio a'r oriau gwirfoddol yn diweddaru'n awtomatig bob dydd.
Cwmni / Cymorth Busnes
Rydym yn cynnig cymorth busnes blynyddol, sy'n rhoi cydnabyddiaeth leol ystyrlon i'ch busnes wrth gefnogi'r orsaf yn uniongyrchol:
Cwmni / Cymorth Busnes
- Cael sylw yn ein cylchlythyr chwarterol (hyd at un dudalen)
- Eich logo, enw busnes, rhif ffôn, a gwefan neu gyfeiriad e-bost yn ymddangos ar y wefan hon
- Eich enw a'ch logo hefyd yn ymddangos fel cefnogwr ar wefan genedlaethol y National Coastwatch (nci.org.uk)
- Gwahoddiad i lun hyrwyddo a dynnir yn yr orsaf wylio, i'w ddefnyddio at ddibenion marchnata eich hun
Sut y Bydd Eich Manylion yn Ymddangos
Mae'r cymorth yn cynnwys eich logo, enw busnes, rhif ffôn, e-bost neu wefan, a llinell fer yn disgrifio beth rydych yn ei wneud.
Dyma enghraifft wedi’i gweithio gan ddefnyddio busnes dychmygol:
