我们能够进行的每一次救援,都离不开善心人士的捐助。请在此捐款 →

请查看我们的本地商业支持者 →
罗西利与 Worms Head

自然与野生动物

岬角的自然面貌:3.5 亿年前的岩石、喷水洞与魔鬼桥、Gower 的灰海豹、红嘴山鸦与繁殖海鸟、珍稀野花,以及从海上眺望 Worm。

岩石与大海

脚下的岩石

Worm 上倾斜的石灰岩山脊,仰望 Outer Head
从 Low Neck 仰望 Worm 上陡峭倾斜的石灰岩岩层。

Worms Head 由石炭纪石灰岩构成,形成于约3.5亿年前。那时高尔半岛靠近赤道,位于温暖的热带浅海之下。石灰岩由无数海洋生物的贝壳和骨骼堆积而成——仔细观察,至今仍能在岩石中找到它们的化石,包括珊瑚和环状的海百合茎节。

约2.8亿年前,古大陆相互碰撞,一场被称为华力西造山运动的地质事件将这些原本平坦的岩层挤压成巨大的褶皱。Worms Head 正位于其中一个褶皱——Worms Head 背斜——之上,这就是 Worm 上的岩层倾斜得如此陡峭的原因,有些地方倾角可达70度。您在堤道和 Low Neck 上攀爬经过的锯齿状倾斜岩脊,正是这些岩层翘起的边缘。

堤道本身是一个海蚀平台:海浪在悬崖脚下削平而成的岩石平台。海浪沿着石灰岩的薄弱处侵蚀,雕琢出了 Devil's Bridge 和喷水洞;冰河时代则为这里的地貌添上了最后几笔——悬崖中的上升海滩和洞穴沉积物,至今仍标示着海平面曾经比今天更高的位置。

喷水海蚀洞与 Devil's Bridge

Worms Head 上的天然喷水海蚀洞照片由 Jessica Crumpton 提供

靠近外岬(Outer Head)处有一处著名的喷水海蚀洞,直接连通海底裂隙。每逢猛烈的西风暴风及涨潮时,海浪涌入压缩洞内空气,会发出巨大轰鸣声并喷出高高的水柱。

一位徒步者站在 Worms Head 天然岩桥 Devil's Bridge 之上

在内岬(Inner Head)与中岬(Middle Head)之间,坐落着Devil's Bridge——一座由大西洋海浪雕琢而成的壮观天然石灰岩拱桥。穿越此桥的游客务必格外小心,两侧均是陡峭的落差。

从海上眺望 Worm

想从安全的水面距离观赏海豹,而非站在悬崖顶?从瞭望站望去,您很可能会看到Gower Coast Adventures 公司运营的野生动物观光船 Sea Serpent 号绕过 Worms Head——这是一趟从 Oxwich Bay 出发、途经 Worm 的约2小时行程,沿途有较高机会在不打扰它们的前提下看到海豹、海豚及海鸟。

访问官网 →
野生动物

Gower 的灰海豹

Worms Head 附近岩石上休息的灰海豹

您在 Worms Head 周围看到的是大西洋灰海豹,这是一种在全球范围内都很稀有的物种。看到它们总是好兆头,因为这说明当地鱼类资源丰富。它们最爱吃的是玉筋鱼。

有趣的知识

  • 寿命很长:雌性可活到30至35岁,雄性约25岁。
  • 长途旅行家:它们每天能游50至60英里,经常造访德文郡、康沃尔郡、伦迪岛和彭布罗克郡。
  • 独一无二的皮毛:没有两只海豹的毛色花纹完全相同,因此无论它们出现在哪里,都能通过照片辨认出个体。
  • 竖着睡觉:它们能竖直漂浮在水中睡觉,英语里称为“bottling”(像漂浮的瓶子)。
  • 超级灵敏的胡须:它们用胡须探测鱼的位置。
  • 潜水高手:潜水前,它们会先呼气,并把心率从每分钟约120次降到仅4次。依靠储存在血液和肌肉中的氧气,它们可以下潜到120米深,持续长达15分钟。

幼崽与家庭生活

雌海豹通常在8月至12月间产崽,每年都回到同一个产崽地点。新生幼崽体重约28磅(约13公斤)。妈妈会喂养幼崽18至21天,到那时幼崽已长到约88磅(约40公斤),而妈妈自己则减掉了三分之一的体重。随后饥饿迫使她离开,幼崽必须学会自己觅食,期间靠体内脂肪维持生命。令人难过的是,约75%的幼崽活不过最初的18个月,原因包括恶劣天气、人类打扰,以及被渔网和垃圾缠住。

离开幼崽后,雌海豹会与占统治地位的雄海豹交配,这只雄海豹被称为“海滩霸主”(Beachmaster),它会守护自己的雌性群体,赶走挑战者。由于雌海豹此时身体状况不足以立即怀孕,受精卵会延迟约三个月才开始发育,之后再经过八个半月的孕期。所以实际上,她的怀孕期长达十一个半月。

海豹知识及照片由 Gower Seal Group 的 Gareth Richards 提供(Facebook 主页)。

请给海豹留出空间

海豹需要爬上岩石平台休息和消化食物。每次受到打扰,它们都会浪费宝贵的体力,反复的打扰可能对它们造成严重伤害。请远距离观赏,看管好您的狗,切勿靠近岸上的海豹或幼崽。

换成对海豹安全的玩具:飞环

Seal Alliance 海报:请勿购买或销售飞环,换成对海豹安全的玩具。
海报由 Seal Alliance 提供

飞环(中间空心的环形飞盘)对海豹是真正的威胁。好奇的海豹可能会把头钻进环里,随着身体长大,飞环会越勒越紧,造成痛苦甚至致命的伤口。实心飞盘(最好不是塑料的)是安全的替代品。

Seal Alliance(海豹联盟)正在发起运动,呼吁停止销售飞环。请不要购买飞环,也不要把它带到海滩上。如果您想支持这项运动,可以签署请愿书。

Worms Head 与罗西利的鸟类

从瞭望站望出去,一年四季都能看到种类丰富的鸟类:从在外岬悬崖上筑巢的海鸟,到在罗西利丘陵上空捕猎的猛禽。

红嘴山鸦

一对红嘴山鸦站在长满地衣的岩石上,黑色羽毛,红色弯喙和红腿
一对红嘴山鸦。认准红色弯喙和红腿。

留意红嘴山鸦(chough):它是鸦科的一员,长着鲜红弯曲的喙和红色的腿,叫声响亮,听起来像“chee-ow”。红嘴山鸦用喙在悬崖顶的短草中翻找昆虫和幼虫,在崖边的大风中飞行时更是身手矫健。它们在消失一百多年后,于二十世纪九十年代重返 Gower,如今已成为这段海岸的代表性鸟类之一。

海鸟

每年春夏,外岬的悬崖都会变成热闹的海鸟繁殖地。数量最多的是三趾鸥,此外还有海鸦和刀嘴海雀,以及少量暴雪鹱、欧鸬鹚和海鸥。正因如此,外岬每年3月1日至8月31日不对游客开放。过去,北极海鹦也曾在 Worm 上筑巢,直到老鼠毁掉了这个繁殖群。从仲夏开始,大西洋鹱和暴风海燕会从远海经过;冬天,潜鸟和黑海番鸭会在海面上觅食。

丘陵与崖顶

在罗西利丘陵和崖顶,留意停在荆豆枝头的黑喉石䳭:它们不停地抖动尾巴,发出清脆的“嗒、嗒”声,就像两颗小石子相互敲击。赤胸朱顶雀常成群在石南荒原和 Vile 古田上空啁啾飞过,春天雄鸟的胸前会泛起玫瑰般的粉红色。从三月起,穗䳭从非洲飞来,在短草地上一蹦一跳,飞走时会露出醒目的白色腰部。

波纹林莺在荆豆和石南丛中繁殖,云雀在头顶歌唱,您还可能看到红隼悬停空中,或游隼、灰背隼在捕猎。灰白喉林莺和家燕在夏季到来,岩鹨和蛎鹬则在下方的海岸边觅食。

野花、蝴蝶与蜜蜂

Gower 南部海岸的崖顶和石灰岩草地从春到秋开满鲜花。春天,留意短草中蓝色星星般的春绵枣儿。随后,悬崖上会开出海滨牻牛儿苗、海蓬子和金色海菊,还有高大的粉色树锦葵,以及夏末的早龙胆和金毛紫菀等花卉。

这段海岸还有一些真正的珍稀植物。黄色葶苈是一种早春在石灰岩上开放的黄色小花,在英国只野生于 Gower 的悬崖上。这里的岩石上还生长着不寻常的地衣,包括濒危的“炒蛋地衣”。

在温暖晴朗的日子里,沿海小径和 Vile 古田周围花草丰富的田边,常能看到普通眼灰蝶、草地褐蝶和小眼蝶等蝴蝶。英国国民信托在这里采用的耕作方式(干草草甸、宽阔的野花田边以及夏季的向日葵花田)大大帮助了传粉昆虫:仅向日葵花田中的蜜蜂,如今估计就有约二十五万只。

仔细观察,您会发现石南荒原和草地上到处都是昆虫。行动缓慢、圆滚滚的黑色“血鼻甲虫”受到威胁时会吐出一滴鲜红色的液体;闪着金属绿光的绿虎甲则在罗西利丘陵的裸地上飞快奔跑。这里还栖息着丝波尺蛾、窄边蜂鹰蛾等珍稀蛾类,田野里有时也能看到欧洲野兔。

请走在步道上,把花留给其他人欣赏。这里许多植物都受到保护,请勿采摘或挖取。

受保护的自然景观

Worms Head 周围的陆地和海域是威尔士保护最严密的地区之一。1956年,Gower 成为英国第一个被命名为“杰出自然美景区”的地方,如今称为 Gower 国家景观。

悬崖、岩石海岸和 Worms Head 本身都因其石灰岩草地、海鸟繁殖地和潮间带生物,被列为“具特殊科学价值地点”(SSSI)加以保护。大部分海岸由英国国民信托作为 Gower 海岸国家级自然保护区的一部分进行管理,罗西利丘陵则是公共用地,几百年来一直有牲畜在此放牧。

就连夜空也受到保护。2025年,罗西利被认定为“国际暗夜社区”;在晴朗的夜晚,从崖顶抬头仰望,您就会明白其中的原因。

正因如此,请务必走在步道上,看管好您的狗,并与野生动物保持足够的距离。

瞭望站所见

近期野生动物目击

海豹、海豚、鼠海豚、海鸟,还有偶尔出现的惊喜:以下是值守志愿者和游客最近在 Worms Head 附近看到的动物。

正在加载近期目击记录…

告诉我们您看到了什么

在 Worms Head 或罗西利湾附近看到了什么?请告诉我们。每条记录在显示之前都会经过我们审核,因此可能需要一两天。

如您填写姓名,它将与您的目击记录一起显示。请勿填写联系方式。请参阅我们的 隐私政策.

发现受伤或搁浅的动物?

请不要靠近,让狗和人群远离(与海豹保持至少100米距离),并致电英国潜水员海洋生物救援组织(British Divers Marine Life Rescue): 01825 765546 (24小时)。切勿试图将搁浅的海豚或鼠海豚放回海中。